情境式法語圖解字典（全新修訂版）

【書籍介紹】

本文法 法語 1, 2, 3 SECTION 1 La France 俯瞰法國 1-1 法語系國家 1-2 法國地圖 1-3 法國紀念日與節慶 1-4 法國名人 1-5 巴黎觀光景點（一） 1-6 巴黎觀光景點（二） 1-7 其他法國觀光景點 1-8 法國美食 1-9 麵包與甜點 1-10 乳酪與肉品 1-11 酒 看見法國 品酒是──酒不入喉 SECTION 2 Les gens 人 2-1 人生 2-2 族譜 2-3 身體 2-4 表情、情緒與個性 2-5 動作 2-6 身體特徵 2-7 日常生活（一） 2-8 日常生活（二） 看見法國 On se fait la bise? 來親一下吧！

SECTION 3 La maison 居家 3-1 居家周圍 3-2 家 3-3 客廳 3-4 生活雜貨 3-5 浴室 3-6 衛浴用品 3-7 化妝品與保養品 3-8 臥室 3-9 洗衣房 3-10 廚房 3-11 廚房用品 3-12 電器 3-13 工具 看見法國 走進法國人的家 SECTION 4 La nourriture 食物 4-1 超市 4-2 水果 4-3 蔬菜（一） 4-4 蔬菜（二） 4-5 肉類 4-6 海鮮 4-7 飲料 4-8 咖啡、茶、酒 4-9 乳製品 看見法國 市場買菜去 SECTION 5 Au restaurant 餐廳 5-1 速食餐廳 5-2 餐廳 5-3 菜單與菜肴 5-4 餐具 5-5 烹調方式 5-6 調味料 5-7 味道與口感 看見法國 Bon appétit! SECTION 6 Les vêtements et les accessoires 服飾 6-1 衣服（一） 6-2 衣服（二） 6-3 飾品配件 6-4 帽子、襪子與鞋子

6-5 顏色、圖案與尺寸 看見法國 越夜越美麗 SECTION 7 La ville 城市 7-1 市中心 7-2 街景 7-3 百貨公司 7-4 飯店 7-5 銀行 7-6 郵局 7-7 警察與消防員 看見法國 我們擁有同一個地址 SECTION 8 L’école 學校 8-1 學校教育 8-2 校園 8-3 教室 8-4 圖書館 8-5 課程 8-6 校園生活 8-7 文具 8-8 形狀與符號 看見法國 法國的教育制度 SECTION 9 La santé 健康 9-1 疾病 9-2 醫院 9-3 醫療照護與服務 9-4 醫藥用品 看見法國 醫院並非首選 SECTION 10 Les transports 交通 10-1 交通工具 10-2 交通號誌 10-3 火車與地鐵 10-4 車子 10-5 機場 10-6 登機 10-7 飛機 看見法國 綠色移動 SECTION 11 Les loisirs 娛樂 11-1 休閒嗜好 11-2 夜生活 11-3 樂器 11-4 美容與養生

11-5 遊樂園 11-6 電影與戲劇 看見法國 度假是基本人權 SECTION 12 Le sport 運動 12-1 運動 12-2 籃球 12-3 排球 12-4 棒球 12-5 網球 12-6 足球 12-7 田徑 12-8 水上運動與冬季運動 12-9 體操與武術 看見法國 動靜皆宜 SECTION 13 Le travail 工作 13-1 職業（一） 13-2 職業（二） 13-3 辦公室 13-4 電腦設備與網路 看見法國 工作不是人生的一切 SECTION 14 Les animaux et les végétaux 動植物 14-1 哺乳類動物 14-2 蟲 14-3 鳥類 14-4 海中生物 14-5 植物 看見法國 狗屎二三事 SECTION 15 Le temps et l’espace 時間與空間 15-1 月曆 15-2 天氣與季節 15-3 世界地理 15-4 地理與景觀 15-5 自然與災害 15-6 宇宙 看見法國 我信，故我平安 SECTION 16 La culture chinoise 中華文化 16-1 中華美食 16-2 小吃 16-3 中餐館 16-4 中華節日與慶典 16-5 中醫 看見法國 華人一家親 001川普外交手段改變Trump’s Change of Diplomacy 002軍備協定的問題Problems with Tr

【作者介紹】

希伯崙理解希伯崙編輯部在本書中的角色，可以從文字如何選擇材料、安排章節與引導讀者開始。與其只看作者名氣，更重要的是觀察作品如何建立論述或敘事，以及每個細節如何服務《情境式法語圖解字典（全新修訂版）》的核心主題。作者與希伯崙共同完成的出版成果，也包含編輯、校對、設計與版本整理。閱讀時留意前言、目錄、註解及版權頁，可以更準確掌握本書的成書背景，並避免把不同版本的內容混為一談。作者與希伯崙共同完成的出版成果，也包含編輯、校對、設計與版本整理。閱讀時留意前言、目錄、註解及版權頁，可以更準確掌握本書的成書背景，並避免把不同版本的內容混為一談。

出版社理解希伯崙編輯部在本書中的角色，可以從文字如何選擇材料、安排章節與引導讀者開始。與其只看作者名氣，更重要的是觀察作品如何建立論述或敘事，以及每個細節如何服務《情境式法語圖解字典（全新修訂版）》的核心主題。從文學閱讀、人性觀察與文化理解的角度來看，作者的價值表現在能否把材料轉化成可理解的文字，讓讀者既看見作品表面內容，也能追問其中的立場、選擇與時代背景。這是判斷一本書是否耐讀的重要線索。理解希伯崙編輯部在本書中的角色，可以從文字如何選擇材料、安排章節與引導讀者開始。與其只看作者名氣，更重要的是觀察作品如何建立論述或敘事，以及每個細節如何服務《情境式法語圖解字典（全新修訂版）》的核心主題。

編輯部作者與希伯崙共同完成的出版成果，也包含編輯、校對、設計與版本整理。閱讀時留意前言、目錄、註解及版權頁，可以更準確掌握本書的成書背景，並避免把不同版本的內容混為一談。理解希伯崙編輯部在本書中的角色，可以從文字如何選擇材料、安排章節與引導讀者開始。與其只看作者名氣，更重要的是觀察作品如何建立論述或敘事，以及每個細節如何服務《情境式法語圖解字典（全新修訂版）》的核心主題。理解希伯崙編輯部在本書中的角色，可以從文字如何選擇材料、安排章節與引導讀者開始。與其只看作者名氣，更重要的是觀察作品如何建立論述或敘事，以及每個細節如何服務《情境式法語圖解字典（全新修訂版）》的核心主題。

希伯崙編輯部為《情境式法語圖解字典（全新修訂版）》列名的作者、編者或譯者，作品由希伯崙出版。能確認的角色以書籍資料為準；在缺少完整生平資料時，不額外添加未經證實的學歷、職稱或獎項。從文學閱讀、人性觀察與文化理解的角度來看，作者的價值表現在能否把材料轉化成可理解的文字，讓讀者既看見作品表面內容，也能追問其中的立場、選擇與時代背景。這是判斷一本書是否耐讀的重要線索。理解希伯崙編輯部在本書中的角色，可以從文字如何選擇材料、安排章節與引導讀者開始。與其只看作者名氣，更重要的是觀察作品如何建立論述或敘事，以及每個細節如何服務《情境式法語圖解字典（全新修訂版）》的核心主題。

【書店老闆推薦】

以書店老闆的角度，我會把《情境式法語圖解字典（全新修訂版）》推薦給想深化閱讀與建立文學書架的讀者。我在意的不是把每一本書說成必買，而是它是否能提供清楚的閱讀入口、可延伸的問題，以及讀完後仍值得保留在書架上的內容。我會推薦購買而不只借閱的理由，是這類書適合畫記、做索引並在不同人生階段重讀。第一次注意內容，第二次看結構，之後再看語言與觀點，往往能得到不同層次的理解。第一次閱讀可以先順著內容前進，不必急著記住所有細節；讀到與文學閱讀、人性觀察與文化理解相關的段落，再回頭比對前後線索。這種讀法能兼顧全書的整體感，也能避免只摘取幾句話便失去原本語境。第一次閱讀可以先順著內容前進，不必急著記住所有細節；讀到與文學閱讀、人性觀察與文化理解相關的段落，再回頭比對前後線索。這種讀法能兼顧全書的整體感，也能避免只摘取幾句話便失去原本語境。選書不必追求數量，而要找到真正會打開、會留下筆記、會想介紹給別人的作品。本書若正好回應你目前關心的題目，就值得安排一段不被打斷的時間，讓閱讀成為整理思想與經驗的方法。

第一次閱讀可以先順著內容前進，不必急著記住所有細節；讀到與文學閱讀、人性觀察與文化理解相關的段落，再回頭比對前後線索。這種讀法能兼顧全書的整體感，也能避免只摘取幾句話便失去原本語境。選書不必追求數量，而要找到真正會打開、會留下筆記、會想介紹給別人的作品。本書若正好回應你目前關心的題目，就值得安排一段不被打斷的時間，讓閱讀成為整理思想與經驗的方法。收藏時可將本書與希伯崙編輯部的其他作品、相近主題及同一出版社書系放在一起。如此不只方便查找，也能逐步建立自己的閱讀脈絡，日後需要推薦、研究或再次閱讀時更有方向。選書不必追求數量，而要找到真正會打開、會留下筆記、會想介紹給別人的作品。本書若正好回應你目前關心的題目，就值得安排一段不被打斷的時間，讓閱讀成為整理思想與經驗的方法。

第一次閱讀可以先順著內容前進，不必急著記住所有細節；讀到與文學閱讀、人性觀察與文化理解相關的段落，再回頭比對前後線索。這種讀法能兼顧全書的整體感，也能避免只摘取幾句話便失去原本語境。收藏時可將本書與希伯崙編輯部的其他作品、相近主題及同一出版社書系放在一起。如此不只方便查找，也能逐步建立自己的閱讀脈絡，日後需要推薦、研究或再次閱讀時更有方向。如果用於讀書會、課堂或自我進修，可以每次選一個章節，整理三個問題：作者提出什麼、使用哪些材料、自己是否同意。把感受轉成可討論的問題，會比快速讀完更容易留下長期收穫。收藏時可將本書與希伯崙編輯部的其他作品、相近主題及同一出版社書系放在一起。如此不只方便查找，也能逐步建立自己的閱讀脈絡，日後需要推薦、研究或再次閱讀時更有方向。